世界中の教育者と平和活動家が集まるエコバーシティプラネタリー（世界）ギャザリングが、6月に南アフリカで開催されるよ〜
僕は、去年タイ王国で開催された初アジアギャザリングに参加して（僕の他に日本からは20代3人にAs One 鈴鹿コミュニティの片山弘子さん）、ものすごく世界観が深まった。
そこで、去年訪問したタイ王国の代表的なエコビレッジの創始者Omと、日本にも数回来日したカレン族のスエーと出会った。内戦中のミャンマーで民主主義活動をしている平和活動家や、ブータンの政府関係者や、オルタナティブ教育で起業している若いベトナム人とも会った。
南アフリカで開催される世界ギャザリング（世界中から数百名来るらしい）は、人生を大きく変えること間違いなし。
本編の参加費はギフト（それがエコバーシティ運動のポリシーらしい）
行ける人はGO GO!
2022はエジプトの砂漠の中で行われ、その前はメキシコの自然の中
根っこにあるテーマは
→ ホリスティックな世界観と学び
→ 常識にとらわれないこと
→ unlearning （アンラーンニング／学びほぐす）
→ 多様性（世界観や「真実」の多様性）
→ 儀式の重要さ
→ 先住民の在り方
→ 自然／ディープエコロジー
→ 世界情勢と抑圧からの解放
→ 友情とつながり合うこと
僕は、子供が産まれたばかりで残念ながら行けないけど。。。
今は、いすみ市でIsumi Ecoversityを創造中
お誘い文（DeepLによる翻訳はその下）
We invite you to leave behind the confusion, rush and senselessness of modern mentalities, to meet in the ancestral lands of the Khoekhoe and San peoples, for the VI Global Gathering of the Ecoversities Alliance.
This is an invitation to talk, feel, dance, and continue weaving this great tapestry that covers our diverse ways of learning and inspiring one another. It is an invitation to gather with other revolutionaries, dreamers, and visionaries from around the planet, accompanied and protected by the ancestral mountains and bubbling sea in the southern coast of Africa.
We will come together from the 4th to the 10th of June, 2023 in Cape Town, South Africa.
Any questions? reach out to ecoversitiesglobalgathering@gmail.com.
Warm regards,
The Ecoversities Alliance
私たちは、現代のメンタリティーの混乱や慌ただしさ、無意味さを離れ、コエホエ族とサン族の祖先の土地で、エコバシティ・アライアンスの第6回グローバル・ギャザリングに参加するよう、皆さんを招待します。これは、語り、感じ、踊り、そして、私たちの多様な学び方と刺激し合う方法を網羅するこの偉大なタペストリーを織り続けるための招待状です。アフリカの南海岸にある先祖伝来の山々と泡立つ海に守られながら、地球上の革命家、夢想家、先見者たちと集う招待状です。私たちは2023年6月4日から10日まで、南アフリカのケープタウンに集まります。
ご質問は、ecoversitiesglobalgathering@gmail.com までご連絡ください。
よろしくお願いします、
エコバーシティズ・アライアンス
その後に、参加者と学びを深められるラーニングジャーニーも開催される予定
Trance-Port-Late-Form: Yatra Un/Learning Journey, Western Cape, Monday, 11-15th June 2023
2023年6月11日から15日まで、南アフリカ・西ケープ州のサイモンズタウン、ハウトベイ、ベティーズベイ、およびその周辺地域の土地、水、人々とのつながりを深めながら、変容する学びの旅に参加するようあなたを招待します。
この旅では、この地域の自然、経済、社会、歴史的な意義や、私たちを支えるフィンボスの自然や水の驚異を探求する機会を得るために、多くの重要な場所や感覚を訪ねます。その過程で、私たちを織り成す物語、歌、リズム、味、質感に心を開き、私たちを取り巻く世界とより深くつながるために、ディープリスニングのパワーを活用します。
以下の場所を訪ねます：
トレイシー・クワアイと一緒にカルクベイを訪れます。
Muizenberg Rhodes Cottageと淡水泉。
チャーチストリート日の出祈りの山
ハウトベイ、ケールベルグ・コイ族観光の山歩き。
ブラッドロックス
プリンセス・ヴレイ
ロンデブレイ自然保護区
アイザックミュータントパフォーマンス。
プリングルベイ・コイ族の魚拓。
Bettys Bay veld and Sea with Ebbie Hull veld and Puppy sea.
パルミート川と水上誕生岩。
FrazerとDenielによるKlienmondパフォーマンス。
Grenadendalマウンテンとロックアートの散歩。
グレイルセンターに戻り、グッドホープ城で終了します。
旅の間、私たちは農業や漁業に携わる地域から食料を調達し、地元企業を支援し、二酸化炭素排出量を削減することにしています。これは、新鮮でおいしい食事を提供するだけでなく、土地や海で働く人々とつながり、彼らの生活様式を学ぶ機会にもなります。
また、参加者の中には、土地や人々の物語や体験に耳を傾けることに困難を感じる方もいらっしゃると思います。そこで、私たちは、参加者全員が自分の考えや感情を共有できるような、安全で支援的な空間を作り、「ケアの風景」を通して旅を進めていく予定です。私たちは、敬意と謙虚さ、そして耳を傾け、学ぶ意欲を持って、土地と人々に接します。
旅の一環として、参加者に自分たちの体験を振り返る作品を制作してもらいます。その作品は、アート作品や文章など、この旅で学んだこと、学んだこと、感じたことの本質をとらえた創造的な表現であることが望まれます。
私たちは、この旅が参加者全員の心に残り、自分たちのコミュニティの土地、水、そして人々に対するより良いスチュワードになるためのインスピレーションを与えてくれることを望んでいます。
私たちはこの旅に特別な期待を寄せているわけではありませんが、「信頼」という感覚は持っています。
土地と水が私たちを導く力を信じ、この地を故郷とする人々の物語を信じ、そして発見の旅に出る仲間としてお互いを信じることです。
私たちは、深く耳を傾け、土地から学び、自分自身と互いのつながりを深めるために、この冒険の旅に参加することを望みます。
大地と水の力を信じ、この地を故郷とする人々の物語を信じ、発見の旅に出る仲間として互いを信じましょう。 旅費はお一人様R8500 / 452 USDです。
申し込みは：https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScQ28_kJ_JX-QlNL8iSiA2N7nIyotFoP8e9VvkdnGjjeRlt6Q/viewform