【申込start】11月1日〜8日 サティシュ・クマールとヴァンダナ・シヴァから学ぶ、ガンジー思想とアースデモクラシー日本語通訳付き

7月13日UPDATE:若者枠も含め満席になりました〜

*来年(2024年)のサティシュ・クマールから学ぶシューマッハカレッジプログラムの日程は、8月24日〜30日(告知と申込の案内は来年に、ブログとTUPのメルマガで)


本日より申込スタート

申込:https://forms.gle/qCZxDYRSuTyxSn1L7

【若者枠(25歳以下)を2人分】取ってあるので、ぜひこの企画が響きそうな25歳以下の人に告知をシェアしてもらえると嬉しいです。

経済的な理由で参加が難しいと感じている場合は、一緒に参加実現の方法を考えたいと思っています。早めに連絡ください。

若者の視点や存在感が、他の人の学びや成長の貢献になると信じているので、企画全体への重要な要素として共に参加を実現させたいです。

サティシュとヴァンダナも喜ぶはず。

プログラム詳細

プログラム参加費:19万円

含まれるもの: ナブダーニャ農場でのEarth Universityプログラム代(宿泊と食事含む)、通訳&補足、ナブダーニャ農場での前泊後泊(1日と7日)←日本人向けのオリエンテーションと復習/学びのハーベスト

含まれないもの:現地(農場)までの交通手段と費用(飛行機やタクシーなど)、保険

定員: 9人 

スケジュール詳細: 現地集合&現地解散(デラドゥンのナブダーニャ農場。リシケシの近く)

11月1日(水):午後 デラドゥンのナブダーニャ農場集合、チェックイン

11月2日(木):本編スタート 

11月2日~7日:Gandhi, Globalization, and Earth Democracy 日本語通訳と補足付き

11月8日(水):ふりかえりとチェックアウト、午後ナブダーニャ解散

申込:https://forms.gle/qCZxDYRSuTyxSn1L7

連絡先:isumi.ecoversity(a)gmail.com  (a)を@に変えてください



今年の大大大企画!!!

去年、シューマッハカレッジ体験プログラム中に、僕の先生であり、平和活動の仲間でもあるサティシュ・クマールから、「来年(2023)、日本人をインドで行われるEarth Universityのプログラムに連れてきてほしい」とミッションを渡された。

今年はシューマッハカレッジとサティシュのスケジュールが確保できず、日本語通訳付きでサティシュに会える貴重な機会。

*来年2024年の日本人対象のシューマッハカレッジ体験プログラムは、8月25日〜30日あたりになりそう。確定次第、TUPのメルマガとブログで公開する予定。

インドのプログラムでは、伝説的な平和活動家ヴァンダナ・シヴァとの、平和 x エコロジー運動先導者二人による特別プログラム。

サティシュ・クマール&ヴァンダナ・シヴァ 2023

彼らと初めて出会ったのは、カリフォルニア大学サンタクルーズ校のEducation for Sustainable Living Program、2002年ごろ。大学2年生だった僕には、二人の存在は映画に出てくるスーパーヒーローに感じられた。サティシュとヴァンダナの言葉と存在に大きく影響されて、平和活動の道を歩み続けて21年!

シューマッハカレッジプログラムのおかげでサティシュとは毎年会う機会がであるけど、ヴァンダナは大学生ぶりかも。そういえば、弟のイアンが、ヴァンダナのNGO Navdanyaで半年くらいインターンをしていた。

今回のテーマは、Gandhi, Globalisation and Earth Democracy

ガンジー、グローバリゼーション、アースデモクラシー(全ての命を大切にする民主主義)

予定されているセッション
*文脈や必要な予備知識のサポートを日本語でする予定です

Gandhi on Freedom Biodiversity Farm Tour Mahatma Gandhi’s vision for a Regenerative Culture

ガンジーが提唱した「自由」について。生物多様性農場ツアー マハトマ・ガンジーのリジェネラティブ文化へのビジョン

Gandhi in times of Corporate Globalisation
Swaraj , Swadeshi , Satyagraha : A Trinity for Freedom

企業主導のグローバリゼーション時代におけるガンジー
スワラージ、スワデシ、サティアグラハ:自由のための三位一体

Satyagraha : the force of truth, the duty to obey the higher law

サティヤーグラハ:真実の力、高次の法則に従う義務

Swadeshi, ; Creating living economics that work for the planetary & people

スワデシ、地球と人々のために機能する生きた経済の創造

Soil, soul and Society: A New Trinity for Our Time

ソイル(大地)、ソウル(精神)、ソサエティ(社会): 現代のための新しい三位一体

日本から18人あたり連れて行く予定だったのだが、世界中から参加者がくるので、13人しか席が確保できなかった。そのうち、3人はオーガナイズと通訳者になるので、残り9人連れて行くことになりました。

日本語通訳だけではなく、内容をより理解するための予習セッションと復習セッション、アクティヴィスト(活動家)の視点からの補足なども行う予定です。

企画と学びのサポートチーム

ソーヤー海(共生革命家)企画、通訳と補足、セッション

寺社下茜 企画、参加者やりとり、事前事後セッションのファシリテート

安納献 通訳と補足

鈴木重子 通訳と補足

参考資料

greenz.jp 超有名な平和活動家で、ものすごいパワー。でも偉そうじゃないし、優しさがにじみ出ている。そんなサティシュ・クマールの姿から僕が学んだこと。

greenz.jp 恐れではなく平和と愛を原動力に。ソーヤー海が一番ときめいている社会変革のモデル「ガンディーの氷山」って?

KOKOCARA 「たねの支配を、許してはならない」―環境活動家ヴァンダナ・シヴァ博士

パーマカルチャーツアーやってるよ。