僕たちが見るのは自分の意図、他人の行動

NVC仲間のAya Caspiから送られた引用

Since we tend to see ourselves primarily in the light of our intentions, which are invisible to others, while we see others mainly in the light of their actions, which are all that’s visible to us, we have a situation in which misunderstanding and injustice are the order of the day
~
John G. Bennet

私たちは、他人には見えない自分の意思を主にみて

自分に唯一見える、他人の行動を主にみているので

誤解や不正が常態化している状況にあります

ジョン・G・ベネット(和訳は安納けん)

なぜ、大切な人と誤解や行き違い、対立が起き続けるんだろう?

なぜ、人類はお互いを傷つけたり、抑圧し続けたり、殺し合うんだろう?

なぜ、みんながしあわせに生きれる社会を未だに築けないのだろう?

そんなことを度々考える

このジョン・G・ベネットの言葉はそれらの問いに響くものがある

逆に、自分の行動を観察しながら、相手の意図を見続けたらどうなるだろう?

まだまだ自分や人間について知らないことばかり
そこを理解していけば
より平和な世界に貢献できるかも